dehkat (arabic song)

song: dehkat (she laughed) by amr diab
lyrics:
She laughed, meaning her heart is money
ضحكت يعني قلبها مال

And the salvation is the difference between us
وخلاص الفرق ما بيننا اتشال

Come on, my heart, go to her, come on
يلا يا قلبي روح لها يلا

Tell her everything that is said
قل لها كل اللي بيتقال

She laughed, meaning her heart is money
ضحكت يعني قلبها مال

And the salvation is the difference between us
وخلاص الفرق ما بيننا اتشال

Come on, my heart, go to her, come on
يلا يا قلبي روح لها يلا

Tell her everything that is said
قل لها كل اللي بيتقال
What are you waiting for after the laugh?
مستني إيه بعد الضحكة

This laugh is a light for you
دي الضحكة فاتحة لك سكة

This is not the one you love
مش هي دي اللي إنت عاشقها

And Yama left her in mind
وبقى لها ياما شاغلة البال

And Yama left her in mind
وبقى لها ياما شاغلة البال
I laughed, I mean your sense of love
ضحكت يعني حاسة هواك

And agree to live a lifetime with you
وموافقة تعيش العمر معاك

Soul, my lover, you are her lover
روح يا حبيبها ده إنت حبيبها

Reassure her longing that waited for you
طمن شوقها اللي استناك

I laughed, I mean your sense of love
ضحكت يعني حاسة هواك

And agree to live a lifetime with you
وموافقة تعيش العمر معاك

Soul, my lover, you are her lover
روح يا حبيبها ده إنت حبيبها

Reassure her longing that waited for you
طمن شوقها اللي استناك
What are you waiting for after the laugh?
مستني إيه بعد الضحكة

This laugh opens a path for you
دي الضحكة فاتحة لك سكة

This is not the one you love
مش هي دي اللي إنت عاشقها

And Yama left her in mind
وبقى لها ياما شاغلة البال

And Yama left her in mind
وبقى لها ياما شاغلة البال
To the extent waiting for de
في حد يستنى على دي

This is enough, but this laugh
دي كفاية بس الضحكة دي

I saw that I laughed again
شفت أهي ضحكت ثاني

I mean, what I saw was not a fantasy
يعني اللي شفته ما كانش خيال

I mean, what I saw was not a fantasy
يعني اللي شفته ما كانش خيال

Is she laughing, her heart is money
أهي ضحكت يعني قلبها مال

And the salvation is the difference between us
وخلاص الفرق ما بيننا اتشال

Come on, my heart, go to her, come on
يلا يا قلبي روح لها يلا

Tell her everything that is said
قل لها كل اللي بيتقال

She laughed, meaning her heart is money
ضحكت يعني قلبها مال

And the salvation is the difference between us
وخلاص الفرق ما بيننا اتشال

Come on, my heart, go to her, come on
يلا يا قلبي روح لها يلا

Tell her everything that is said
قل لها كل اللي بيتقال